SHIBUHARA STYLEEsta revista pretendia presentar un nuevo estilo, el SHIBUHARA, una mezcla entre el estilo Shibuya y Harayuku. Se podria definir como un estilo mucho mas adulto, mas casual que los principales gyaru styles, pero sin perder el toque sexy y kawaii que los caracteriza.
Lo que más me llamó la atencion al ver los primeros scans de la revista, fue el uso de jeans y zapatillas, ya que hasta ahora basicamente solo las cocogyarus como Kanako utilizan este tipo de prendas habitualmente.
En el primer número de la revista, nos explicaban que era el Shibuhara:
渋原系って何なの?
Que es el Shibuhara style?
つまり・・・渋原系っていうのは、
渋谷と原宿のおしゃれを
いいとこ取りした、
大人な欲ばりファッション!
Basicamente, es cojer las partes buena de los estilos de Shibuya y Harajuku y hacer una moda mas adulta
大人って言っても、
ただのキレイめとかじゃなくて、
洗練された個性を楽しむ
カジュアルスタイルってこと!
decimos "adulta", pero es mas que ir guapa, es tambien divertirse vistiendo con un estilo casual-chic
女の子は、20歳を過ぎると
自分好みのブランドや、
自分に合うアイテムが
分かってくるでしょ!
Cuando las chicas superan los 20 años, se dan cuenta de las marcas que les gustan y las prendas que verdaderamente les sientan bien!
それが、自分らしさだし、
すごく大事なことなんだよね!
Y siendo realistas eso es algo verdaderamente importante!
もちろん、買い物する
エリアだって広がっていくから
マルキューだって見たいし
ラフォーレだって見たいハズ!
Por suspuesto, cuando vas de compras, el area que es muy amplia, puedes ir al Shibuya 109 y al Lafolet de Harayuku tambien!
さらにパルコや
マルイJAM、
古着屋気になる~みたいな♪
Y por supuesto puedes mirar Parco, MaruiJAM y tiendas de ropa de segunda mano
それらをチョイスして
うまくMIXすることで
コーデの幅も広がるし、
人とかぶらない個性的な
大人のストリートが
できるってワケ!
Escogiendo y mezclando todo bien haces tus propios conjuntos y creas tu estilo personal
簡単に言うと、
渋谷のスタイルに原宿の
おしゃれ感を足していく感じ♥
Mejor dicho, es añadir los sentimientos de la moda Harayuku al Shibuya Style ♥
今やトレンドも
ボーダーレスだから、
渋谷系とか原宿系とか関係なく
自由におしゃれを
楽しんじゃったもん勝ちっしょ!
Hoy en dia, la moda no tiene fronteras, asi que aunque el Shibuya y Harayuku style no tengan nada en común el uno con el otro, es muy divertido poder conjuntarlos libremente!
Si en la entrada anterior hable sobre las fusiones de estilos, aqui queda mas que claro, que se puede combinar estilos sin ningún problema!
El Shibuhara Style no tiene limites! nos presentan desde looks British
looks mas rockers
mas kawaiis
Como veis, es un estilo muy casual, en el que los tacones y outfits exagerados de revistas como EGG quedan fuera.
A mi personalmente me encanta!
